B, b

Baar Pl. Bare

Bier

 

Baarkoeldschale Pl. Baarkoeldschalen

Biersuppe

 

baddeln (älter)

betteln

eck baddle, du baddelst, ha/se/et-öet baddelt, wa/jie/se baddelt, ebaddelt

Prät. eck …, du …, ha/se/et-öet  baddele, wa/jie/se …

baen [ba:ən]

bieten

Aussprache baen

eck bae [ba:ə], du baast, ha/se/et-öet büt, wa/jie/se baat, ebaat

bäen [bɛːən]

beten

eck bäe [bɛːe], du bäest, ha/se/et-öet bät, wa/jie/se bät, ebät

Bahne Pl. Bahnen

Bahn

 

baldern (älter)

ballern, knallen

eck baldere, du balderst, ha/se/et-öet baldert, wa/jie/se baldert, ebaldert

balle

bald

 

bansen

aufschichten

eck banse, du banst, ha/se/et-öet banset, wa/jie/se banset, ebanset

Barch Pl. Barje

Berg

 

Barke Pl. Barken

Birke

 

barrewet [baʀəvɛt]

barfuß

 

Baruen [baʀu:ən] (älter)

Baron

 

Bauk Pl. Bäukeneckern

Buchecker

 

Bauk Pl. Bäuker

Buch

 

bautzen

zuknallen einer Tür

eck bautze, du bautzest, ha/se/et-öet bautzet, wa/jie/se bautzet, ebautzet,

Bedde Pl. Bedden

Bett

 

Beddespunnije [bɛddɛʃpuniɛ] Pl.Beddespunnije

Bettgestell

 

bedraen [bədʁa:ən]

betrügen

eck bedrae, du bedrüchst, ha/se/et-öet bedrücht, wa/jie/se bedraet [bədʁa:ət], bedroen [bədʁo:ən]

bedüen

bedeuten

eck bedüe, du bedüttst, ha/se/et-öet bedütt, wa/jie/se bedüen, bedütt

Beek [be:ək] Pl. Beeke

Bach

 

Bend Pl. Bender

Band

 

beschwiern (älter)

beschweren

eck beschwiere meck, du beschwierst deck, ha/se/et-öet beschwiert seck, wa/jie/se beschwiert uns/jiech/seck, beschwiert

beseuken

besuchen

eck beseuke, du besochst, he/se/et-öet besocht, wa/jie/se beseuket, besocht

besinnen

erinnern

eck besinne meck, du besinnst deck, ha/se/et-öet besinnt seck, wa/jie/se besinnt uns/jiech/seck, besonnen

Bessen Pl. Bessen

Besen

Aussprache wie hdt. essen

betahlen

bezahlen

eck betahle, du betahlst, ha/se/et-öet betahlt, wa/jie/se betahlt, betahlt

bett auch betz

bis

 

bettchen, betten (älter)

bisschen

 

betz auch bett

bis

 

Beuke Pl. Beuken

Buche

 

Bicht Pl. Bichte (älter)

Beichte

 

bie

bei

 

biebulldern

zuschütten

eck buldere bie, du bulderst bie, ha/se/et-öet buldert bie, wa/jie/se buldern bie, biebuldert [bi:ə…]

Biel Pl. Biele

Beil

 

Biere Pl. Bieren

Birne

 

Biernbuom Pl. Biernböeme

Birnenbaum

Aussprache Biernbuom

Bieseke

lebhaftes oder unruhiges Mädchen

 

Bießel [biːəsel] (älter) Berßel  

bieten

beißen

eck biete, du bittst, ha/se/et-öet bitt, wa/jie/se biet, ebetten

Biewele Pl. Biewelen (älter)

Bibel

 

binnahe

beinah

 

Binnecke Pl. Binnecken

Schürzenband

 

binnen

binden

eck binne, du binnst, ha/se/et-öet binnt, wa/jie/se binnt, ebunnen

Blaat Pl. Bläder

Blatt

 

blackern

lauthals lachen

eck blackere, du blackerst, ha/se/et-öet blackert, wa/jie/se blackert, eblackert

blaffen

anschnauzen

eck blaffe, du blaffest, ha/se/et-öet blaffet, wa/jie/se blaffet, eblaffet

Blanke Pl. Blanken

Bretterzaun

 

Blaume Pl. Blaumen

Blume, Blüte

 

Blaut

Blut

 

blauten

bluten

eck blaute, du blöttst, ha/se/et-öet blött, wa/jie/se blött, eblött

Blie

Blei

 

blieben

bleiben

eck bliebe, du bliffst, ha/se/et-öet blifft, wa/jie/se bliebet, ebläem [eblɛəm]

Prät. eck bleiw, du bleiwst, ha/se/et-öet bleiw, wa/jie/se bleiwen

blieberant

aufgeregt

 

Bliefeddere Pl. Bliefeddern

Bleistift

 

Bliestift Pl. Bliestifte

 

bloet [bloːət], blues (älter)

bloß

 

blüe (älter)

blöde

 

Bluster Pl. Bluster

aufgeregter Mensch

 

böbbern, böwwern (älter)

zittern

eck böbbere, du böbberst, ha/se/et-öet böbbert, wa/jie/se böbbert, eböbbert

Böddeker Pl. Böddeker

Böttcher

 

Bodden Pl. Boddens

Boden

 

böen [bœən]

biegen

eck böe, du bööst, ha/se/et-öet bööt, wa/jie/se bööt, ebööt

boen [bɔːən]

baden

Aussprache boen

eck boe [bɔːe], du boest, ha/se/et-öet boet, wa/jie/se boet, eboet

böese, büese (älter)

böse

 

Böjjel Pl. Böjjel

Bügel

 

Borm Pl. Borme

Brunnen

 

Börste Pl. Börsten

Bürste

 

börsten

rennen,

schnell laufen

eck börste, du börstest, ha/se/et-öet börstet, wa/jie/se börstet, ebörstet

Bost Pl. Böste

Brust

 

Botten (nur im Plural)

grobe Schuhe

 

Bottere

Butter

 

Bottervöjjel Pl. Bottervöjjel (älter)

Schmetterling

 

Bra

Breite

 

bra

breit

 

Brääd Pl. Bräder

Brett

 

Braaf Pl. Brawe, Breif Pl. Breiwe (älter)

Brief

 

bräken

brechen

eck bräke, du brickest, ha/se/et-ört bricket, wa/jie/se bräket, ebroken

Prät. eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken

Bratwost Pl. Bratwöste

Mettwurst

 

Brauer Pl. Breure

Bruder

 

Breddijam Pl. Breddijame

Bräutigam

 

Brennettle Pl. Brennettlen

Brennessel

 

Breu Pl. Breu

Brühe

 

Brie Pl. Briee [bri:ə]

Brei

 

bringen

bringen

eck bringe, du bringest, ha/se/et-öet bringet, wa/jie/se bringet aber ebrocht

Prät. eck brochte, du brochtest, ha/se/et-öet brochte, wa/jie/se brochten

Bröddel

Kaffeesatz

 

bröddeln

köcheln

eck bröddele, du bröddelst, ha/se/et-öet bröddelt, wa/jie/se bröddelt, ebröddelt

Bronswieck (älter)

Braunschweig

 

Brüjje Pl. Büjjen

Brücke

 

bruken

brauchen

eck bruke, du brukest, ha/se/et-öet bruket, wa/jie/se bruket, ebruket

Prät. eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken

Brümmese Pl. Brümmesen

Kuhfliege

 

Bruot [bruɔːt] Pl. Broe [broːe],

Brüeder [bryːədɐ] (älter)

Brot

 

brusseln [bruzeln]

Selbstgespräche führen

eck brussele, du brusselst, ha/se/et-öet brusselt, wa/jie/se brusselt, ebrusselt

bruun

braun

 

Bruut Pl. Brüte

Braut

 

buen [buːən]

bauen

eck bue [bu:e], du buust, ha/se/et-öet buut, wa/jie/se buut, ebuut

büern [byərn]

tragen

eck büre, du bürst, ha/se/et-öet bürt, wa/jie/se bürt, ebürt  

buffen

stoßen

eck buffe, du buffest, ha/se/et-öet buffet, wa/jie/se buffet, ebuffet

Bullderie (älter)

Ballerei

 

bulldern (älter)

rumoren ?

 

Bulldrichsold

Natron

 

Bullekater Pl. Bullekater

scherzhaft für Einwohner von Wasserleben

in den umliegenden Orten verwendet

bummsen

knallen

eck bummse, du bummsest, ha/se/et-öet bummset, wa/jie/se bummset, ebummset

Buom [buɔːm] Pl. Böehme [bøəmə]

Baum

Aussprache Biernbuom 

burren

flattern, fliegen

eck burre, du burrst, ha/se/et-öet burrt, wa/jie/se burrt, eburrt

Büsse Pl. Büssen

Büchse

Aussprache wie hdt. Küsse

butten

ausserhalb,

draußen

 

Buuer [bu:ɐ] Pl. Buuern

Bauer

 

Buuk Pl. Bäuke

Bauch

 

Buukpulle Pl. Buukpullen

bauchige Flasche

 

Buukwahda Pl. Buukwahda

Bauchschmerzen

 

Büül Pl. Büüls

Beutel

 

i.O. Ho + Ka. 14.12.2021