A, a
|
Aa Pl. Are |
Ei |
|
|
aaf |
ab |
|
|
aafkatcheln |
unsachgemäß abschneiden |
eck katchele aaf, du katchelst aaf, ha/se/et-öet katchelt aaf, wa/jie/se katchelt aaf, aafekatchelt |
|
aan |
an, am |
|
|
ein, einem, einen |
siehe Grammatik Artikel |
|
|
aanbeuten |
anzünden |
eck beute aan, du bottst aan, ha/se/et-öet bott aan, wa/jie/se beut aan, aanebott |
|
aanebümmelt |
beschwipst, angetrunken |
|
|
Aanfang Pl. Aanfänge |
Anfang |
|
|
aanfängen |
anfangen, beginnen |
Konjugation siehe fängen |
|
aanhoesen [aːnhoəːzən] |
anziehen |
eck hoese meck aan, du hoesest deck aan, ha/se/et-öet hoesest seck aan, wa/jie/se hoeset uns/jiech/seck aan |
|
aans |
eins |
siehe Zahlwörter |
|
aanschwillen |
anschwellen |
eck schwille aan, du schwillst aan, ha/se/et-öet schwillt aan, wa/jie/se schwillt aan, aaneschwollen |
|
Äänte Pl. Äänten |
Ente |
|
|
achtain [axtaɪn] |
achtzehn |
Aussprache wie hdt. ...stein siehe Zahlwörter |
|
achte |
acht |
siehe Zahlwörter |
|
achtig |
achtzig |
siehe Zahlwörter |
|
ackedieren |
heftig diskutieren |
eck ackediere, du ackedierst, ha/se/et-öet ackediert, wa/jie/se ackediert, ackediert |
|
Ackere Pl. Ackere |
Acker |
|
|
Ackermänneken Pl. Ackermänneken (älter) |
Bachstelze |
|
|
akerat |
akurat, ordentlich | |
|
Älder Pl. Äldere |
Erle |
|
|
Älenne |
Elend |
|
|
all |
eben, schon |
|
|
allene |
alleine |
|
|
allerdinges |
allerdings |
|
|
allet |
alles |
siehe Grammatik Pronomen |
|
allewiele |
solange, während, jetzt |
|
|
also dat |
so dass |
|
|
ane |
eine, einer |
siehe Grammatik Artikel |
|
Angere Pl. Angere |
Anger |
|
|
Angest |
Angst |
|
|
Angestschweet, Angestswiet (älter) |
Angstschweiß |
|
|
anken |
ächzen, stöhnen |
eck anke, du ankest, ha/se/et-öet anket, wa/jie/se anket, eanket |
|
Appel Pl. Äppele |
Apfel |
|
|
Appelknust Pl. Appelknuste |
Apfelgehäuse |
|
|
Ärele Pl. Ärelen |
Erle |
|
|
arrejern [aʀəjɛʁn] |
ärgern |
eck arrejere, du arrejerst, ha/se/et-öet arrejert, wa/jie/se arrejert, earrejert |
|
Artebiere Pl. Artebieren (älter) |
Erdbeere |
|
|
As [a:s] |
durchtriebene Frau |
Achtung: neutrum |
|
ass |
als |
siehe Grammatik Konjunktion |
|
ass (älter) |
wie |
siehe Grammatik Kunjunktion Beispiel: „Dat ist hier ja ass in de Katerkumpen in Paris!“ |
|
Asse Pl. Assen |
Achse |
|
|
äten [ɛːtən] |
essen |
eck äte, du ittst, ha/se/et-öet itt, wa/jie/se äät, ejetten Imperativ: itt, laat uns äten, äät |
|
Äten [ɛːtən] Pl. Äten |
Essen |
|
|
auje [aʊjə] |
oh Gott |
|
|
awer (älter) |
aber |
|
|
awerglöebisch [...gløːəbiʃ], awerglüewisch (beide älter) |
abergläubisch |
|