Kollage g | zur StartseiteKollage d | zur StartseiteKollage e | zur StartseiteKollage c | zur StartseiteKollage a | zur StartseiteKollage f | zur StartseiteKollage h | zur StartseiteKollage b | zur Startseite
Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

a, A

abaafsiehe Grammatik Präpostionen
aberawer (älter) 
abergläubischawerglöebisch [...gløːəbiʃ] awerglüewisch (beides älter)
 
abguckenhappseneck happse, du happsest, ha/se/et-öet happset, wa/jie/se happset, ehappset

abkeimen 

(Keime von Kartoffeln entfernen)

aafkiemeneck kieme aaf, du kiemest aaf, ha/se/et-öet kiemet aaf, wa/jie/se kiemet aaf, aafekiemet

Abkürzung 

über Grundstücke oder 

durch Gärten

Katerstieg Pl. Katerstieje 
abmühenrumdalijeneck dalije meck rum, du dalijest deck rum, ha/se/et-öet dalijet seck rum, wa/jie/se dalijet und/jiech/seck rum, rumedalijet
abschneiden (unsachgemäß)aafkatchelneck katchele aaf, du katchelst aaf, ha/se/et-öet katchelt aaf, wa/jie/se katchelt aaf, aafekatchelt
abstreifenaafstreppelneck streppele aaf, du streppelst aaf, ha/se/et-öet streppelt aaf, wa/jie/se streppelt aaf, aafestreppelt
AbtrittHüseken Pl. Hüseken 
abwarten, zögerntöckerneck töckere, du töckerst, ha/se/et-öet töckert, wa/jie/se töckert, etöckert Imp. ha/se/et-öet töckere
AbwaschlappenSchöttellappen Pl. Schöttellappen 
AbwaschtuchSchötteldauk Pl. Schötteldeuker 
AchseAsse Pl. Assen 
achtacht(e)siehe Grammatik Zeitwörter
achtzehnachtahn(e)siehe Grammatik Zeitwörter
achtzigachtigsiehe Grammatik Zeitwörter
ächzenankeneck anke, du ankest, ha/se/et-öet anket, wa/jie/se anket, eanket
AckerAckere Pl. Ackere 
AckerwindeWäwinne 
AdamsapfelHuchhaken 
AffeApe Pl. Apen (älter) 
affektiert

öbberdänich,

öwwerdänich (älter)

 
akuratakerat 
albern, dämlichdettsch 
albern, frechdöenisch [døːənɪʃ] 
alleineallene 
allerdingsallerdinges 
allesalletsiehe Grammatik Pronomen
alsasssiehe Grammatik Konjunktionen
altooltSteigerung: ölder, an öldesten
ältere FrauWäsche [wɛːʃə] Pl. WäschenAussprache Wäsche
älterer MannVetter Pl. Vetter (älter) 
amaansiehe Grammatik Präpostionen
AmeiseMiäntchen [mi:ɛːntçən] Pl. Miäntchen

Aussprache Mieäntchen

Achtung: Neutrum

anaansiehe Grammatik Präpostionen
anbietenaanbaen [aːnba:ən]eck bae [baːə] aan, du baast aan, ha/se/et-öet baat aan, wa/jie/se baat aan, aaneboen
AnfangAanfang Pl. Aanfänge 
anfangenaanfängenKonjugation siehe fängen
angebendickedaunKonjugation siehe daun
AngeberPrott, Prottsnute (älter) 
AngerAngere Pl. Angere 
angetrunkenaanebümmelt 
AngstAngest, Pien (älter) 
AngsthaseSchiethamel Pl. Schiethamel 
Angstschweiß

Angestschweet,

Angestswiet (älter)

 
ankleidenaanhoesen [aːnhoːəzən]eck huose meck aan, du housest deck aan, ha/se/et-öet huosest seck aan, wa/jie/se huoset uns/jiech/seck aan
Anlasser, Kurbel, SpannerKreckel Pl. Kreckel 
anschnauzenaanblaffenKonjugation siehe blaffen
anschwellenaanschwilleneck schwille aan, du schwillst aan, ha/se/et-öet schwillt aan, wa/jie/se schwillt aan, aaneschwollen
Anstreicher, MalerMalder Pl. Malder 
anzündenaanbeuteneck beute aan, du bottst aan, ha/se/et-öet bott aan, wa/jie/se beut aan, aanebott
ApfelAppel Pl. Äppele 
ApfelgehäuseAppelknust Pl. Appelknuste 
ApfelknustHunkus 
AppetitJapp 

Arbeitsschürtze 

(aus Drellstoff)

Drellschörte Pl. Drellschörten 
ärgerlichkradolsch 
ärgernarrejern [aʀəjɛʁn]

Aussprache arrejern 

eck arrejere, du arrejerst, ha/se/et-öet arrejert, wa/jie/se arrejert, earrejert

armorm 
ArmOrm Pl. Orme 
ArzeneiArzenie Pl. Arzenien 
auchook auch uok [u:ɔk] 
aufoppsiehe Grammatik Präpostionen
auf den Punkt kommenuuthoesen [u:thoːəsən]eck hoese meck uut, du hoesest deck uut, ha/se/et-öet hoeset seck uut, wa/jie/se hoeset uns/jiech/seck uut, uutehoeset
aufbegehrenoppmuckeneck mucke opp, du muckelst opp, ha/se/et-öet muckelt opp, wa/jie/se muckelt opp, oppemuckelt
aufblasen, wichtigtuenoppblusternKonjugation siehe blustern
auferlegenopphalseneck halse opp, du halsest opp, ha/se/et-öet halse opp, wa/jie/se halse opp, oppehalset
aufgeregtblieberant 
aufgeregter MenschBluster Pl. Bluster 
aufknotenprüneneck prüne, du prünest, ha/se/et-öet prünet, wa/jie/se prünet, eprünet
aufpassenopppasseneck passe opp, du passest opp, ha/se/et-öet passet opp, wa/jie/se passet opp, oppepasset
aufraffenopprapeneck rape meck opp, du rapest deck opp, he/se/et-öet rapet seck opp, wa/jie/se rapet uns/jiech/seck opp
aufrecht, ehrlichopprecht 
aufrecht, senkrechtpahlrecht (älter) 
aufregenblustern

eck blustere, du blusterts, ha/se/et-öet blustert, wa/jie/se blustert, eblustert

Präteritum: … ha/se/et-öet blustere ...

opprejjeneck rejje meck opp, du rechst deck opp, ha/se/et-öet recht seck opp, wa/jie/se recht uns/jiech/seck opp, opperecht
AufregungOpprejjung Pl. Opprejjungen 
aufsässiges oder freches MädchenDart [daːɐ̯t] (nur Singular), Deist (älter) 
aufschichtenbanseneck banse, du bansest, ha/se/et-öet banset, wa/jie/se banset, ebanset
aufschneiden, stänkernrumpröttcherneck pröttchere rum, du pröttcherst rum, ha/se/et-öet pröttchert rum, wa/jie/se pröttchert rum, rumepröttchert
aufschneiden, übertreibenoppschnienKonjugation siehe schnieen
aufstöbernoppstüern (älter)Konjugation siehe stüern
aufwachenoppwakeneck wake opp, du wakest opp, ha/se/et-öet waket opp, wa/jie/se waket opp, oppewaket
aufwärtsroppwärts (älter) 
aufziehen einer Uhrkreckelneck kreckele, du kreckelst, ha/se/et-öet kreckelt, wa/jie/se kreckelt, ekreckelt
AugeUe [u:ə] Pl. Uen 
auje [aʊjə]oh JesusAussprache auje
ausuutsiehe Grammatik Präpostionen
ausdünstenquiemen [kviːəmən]

Aussprache quiemen

eck quieme, du quiemest, ha/se/et-öet quiemet, wa/jie/se quiemet, equiemet

AusdünstungQuiem [kviːəm] 
auseinanderuutenander 
ausgemergelte Person Schlappschlüre Pl. Schlappschlüren 
ausnehmen paleneck pale, du paalst, ha/se/et-öet paalt, wa/jie/se paalt, epaalt
ausplaudernuutvertellenKonjugation siehe vertellen
auspulenuutlüchteneck lüchte uut, du lüchst uut, ha/se/et-öet lücht uut, wa/jie/se lücht uut
ausruhenaleneck ale meck, du aalst deck, ha/se/et-öet aalt seck, wa/jie/se aalt uns/jiech/seck, eaalt
uutrauheneck rauhe meck uut, du rauhst deck uut, ha/se/et-öet rauht seck uut, wa/jie/se rauht uns/jiech/seck uut
ausserhalbbutten 
aussichtslos mau 
aussondernuutkaiserneck kaisere uut, du kaiserst uut, ha/se/et-öet kaisert uut, wa/jie/se kaisert uut, uutekaisert
AussteuerUutstüer 
ausstreckenaleneck ale meck, du aalst deck, ha/se/et-öet aalt seck, wa/jie/se aalt uns/jiech/seck, eaalt
auswendiguutwennig 
ausziehen, entkleidenuuthoesen [u:thoːəsən]eck hoese meck uut, du hoesest deck uut, ha/se/et-öet hoeset seck uut, wa/jie/se hoeset uns/jiech/seck uut, uutehoeset