e, E
| eben | äben | |
| eben, schon | all | |
| Ebenbild | Wedderwarije (älter) | |
| eher, bevor | ehr dat | |
| ehrlich | ihrlich (älter) | |
| ehrlich, aufrecht | opprecht | |
| Ei | Aa Pl. Are | Aussprache Aa |
| Eiche | Eike Pl. Eiken | |
| Eigenbrötler, Tollpatsch | Döllemer Pl. Döllemer | |
| eigentlich | eijentlich | |
| eilen | ielen | eck iele, du ielst, ha/se/et-öet ielt, wa/jie/se ielt, eielt |
| eilig | ielig | |
eilig sammeln, raffen auch kürzen | rapen | eck rape, du rapest, ha/se/et-öet rapet, wa/jie/se rapet, erapet |
| eilig zurückweichen | reterieren | eck reteriere, du reterierst, ha/se/et-öet reteriert, wa/jie/se reteriert, ereteriert |
| Eimer | Emmer Pl. Emmer | |
| ein | aan | siehe Grammatik Artikel u. Interrogativpronomen |
| en | siehe Grammatik Artikel | |
| eine | ane | siehe Grammatik Artikel u. Interrogativpronomen |
| en | siehe Grammatik Artikel | |
| einerlei | einderlei (älter) | |
| einfädeln | inefämen | eck fäme in, du fämest in, ha/se/et-öet famet in, wa/jie/se fämet in, inefämet |
| Einfassung | Infatung Pl. Infatungen (älter) | |
| eingebildet, affektiert, übermütig | öbberdänich, öwwerdänich (älter) | |
| eingeschnappt, beleidigt | mucksch | |
| eingeschnappt, schnippisch | schnippsch | |
| Eingeweide | Injewei | |
| einheizen | inbeuten | eck beute in, du bottst in, ha/se/et-öet bott in, wa/jie/se beut in, inebott, beute in, beut in Imperativ: beute in, laat uns inbeuten, beut in |
| einige Leute, manche Leute | wecke Lü (älter) | |
| eins | aans | siehe Grammatik Zahlwörter |
| einscheißen | inbaldern | eck baldere in, du balderst in, ha/se/et-öet baldert in, wa/jie/se baldert in, innebaldert |
| einzeln | enteln | |
| Eis | Ies | |
| Eisen | Iesen | |
| Eiszapfen | Iesstacken Pl. Iesstacken | |
| eitel, rein | iele | |
| ekeln | schuppern | Aussprache schupperst eck schuppere meck, du schupperst deck, he/se/et-öet schuppert seck, wa/jie/se schuppert uns/jiech/seck |
| Elend | Älenne | |
| elf | ölef [œləf] | siehe Zahlwörter |
| Eltern | Eldern | |
| emsig herumbasteln | pusseln [pʊsln] | eck pussele, du pusselst, ha/se/et-öet pusselt, wa/jie/se pusselt, epusselt |
| endlich, doch noch | najera | Betonung auf erster Silbe |
| Ente | Äänte Pl. Äänten | |
| entwirren, aufknoten | prünen | eck prüne, du prünest, ha/se/et-öet prünet, wa/jie/se prünet, eprünet |
| er | ha [ha:] hinter dem Verb angehängt -e [e] | siehe Grammatik Personalpronomen Beispiel: ha drinket Baar, Baar drinkete |
| erbrechen, brechen | bräken | eck bräke, du brickest, ha/se/et-ört bricket, wa/jie/se bräket, ebroken Prät. eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken Imp. brick, laat uns bräken, bräket |
| Erdbeere | Artebiere Pl. Artebieren (älter) | |
| Erde | Iere | |
| erinnern | besinnen | eck besinne meck, du besinnst deck, ha/se/et-öet besinnt seck, wa/jie/se besinnt uns/jiech/seck, besonnen |
| erkälten | verküllen | eck verkülle meck, du verküllst deck, ha/se/et-öet verküllt seck, wa/jie/se verküllt uns/jiech/seck, verküllt |
| erkältet | grippsch | |
| Erle | Ärele Pl. Ärelen | |
| Ernte | Irnte Pl. Irnten | |
| ernten | irnten | Aussprache irnten eck irnte, du irntest, ha/se/et-öet irnt, wa/jie/se irnt, eirnt [ˈɛirnt] |
| erschrecken | verfiern | eck verfiere meck, du verfierst deck, ha/se/et-öet verfiert seck, wa/jie/se verfiert uns/jiech/seck, verfiert |
| erst, vorhin | ierst(en) | |
| ertrinken | versupen | eck versupe, du versupest, ha/se/et-öet versupet, wa/jie/se versupet, veroepen [fɛɐ̯ˈzo:əpən] |
| erzählen | vertellen | eck vertelle, du vertellst, ha/se/et-öet vertellt, wa/jie/se vertellt, vertellt Prät. eck …, du …, ha/se/et-öet vertelle, wa/jie/se … |
| Erzählung, Geschichte | Vertellije Pl. Vertellijen | |
| es | öet [øːɛt] | Aussprache öet siehe Grammatik Personalpronomen verwendet eher bei nicht vertrauten weiblichen Personen |
| es | et | siehe Grammatik Personalpronomen |
| Esel | Essel Pl. Essel [ezzəl] | |
| Essen | Äten [ɛːtən] Pl. Äten | |
| essen | äten | eck ääte, du itst, ha/se/et-öet it, wa/jie/se äät, ejetten, Imperativ: itt, laat uns äten, äät |
| essen | mappeln | eck mappele, du mappelst, ha/se/et-öet mappelt, wa/jie/se mappelt, emappelt |
| euch | jiech | siehe Grammatik Reflexivpronomen |
| euer | ju | siehe Grammatik Possesivpronomen |
| Eule | Ule Pl. Ulen | |
| eure | ju | siehe Grammatik Possesivpronomen |