B, b
|
Baar Pl. Bare |
Bier |
|
|
Baarkoeldschale Pl. Baarkoeldschalen |
Biersuppe |
|
|
baen [ba:ən] |
bieten |
Aussprache baen eck bae [ba:ə], du baast, ha/se/et-öet büt, wa/jie/se baat, ebaat |
|
bäen [bɛːən] |
beten |
eck bäe [bɛːe], du bäest, ha/se/et-öet bät, wa/jie/se bät, ebät |
|
Bahne Pl. Bahnen |
Bahn |
|
|
Balbier Pl. Balbiere (älter) |
Barbier, Frisör |
|
|
balbieren |
barbieren, frisieren |
eck balbiere, du balbierst, ha/se/et-öet balbiert, wa/jie/se balbiert, balbiert |
|
baldern (älter) |
ballern, knallen |
eck baldere, du balderst, ha/se/et-öet baldert, wa/jie/se baldert, ebaldert |
|
balle |
bald |
|
|
bansen |
aufschichten |
eck banse, du banst, ha/se/et-öet banset, wa/jie/se banset, ebanset |
|
Barch Pl. Barje |
Berg |
|
|
Barke Pl. Barken |
Birke |
|
|
barmen |
klagen, jammern |
eck barme, du barmst, ha/se/et-öet barmet, wa/jie/se barmet, ebarmet |
|
Barmschörte Pl. Barmschörten |
halbe vordere Arbeitsschürze |
|
|
Barmstain Pl. Barmstane |
Brandstein auch Klagestein |
|
|
bärreln |
betteln |
eck bärrle, du bärrlst, ha/se/et-öet bärrlt, wa/jie/se bärrlt, ebärrlt |
|
barrewet [baʀəvɛt] |
barfuß |
|
|
Baruen [baʀu:ən] (älter) |
Baron |
|
|
Bauk auch Baukecker Pl. Bäukeneckern |
Buchecker |
|
|
Bauk Pl. Bäuker |
Buch |
|
|
bautzen |
zuknallen einer Tür |
eck bautze, du bautzest, ha/se/et-öet bautzet, wa/jie/se bautzet, ebautzet, |
|
bebraat |
beschissen |
|
|
Bedde Pl. Bedden |
Bett |
|
|
Beddelie Pl. Beddelien |
Bettelei |
|
|
Beddespunnije [bɛddɛʃpuniɛ] Pl. Beddespunnije |
Bettgestell |
|
|
bedraen [bədʁa:ən] |
betrügen |
eck bedrae, du bedrüchst, ha/se/et-öet bedrücht, wa/jie/se bedraet [bədʁa:ət], bedroen [bədʁo:ən] |
|
bedüen |
bedeuten |
eck bedüe, du bedüttst, ha/se/et-öet bedütt, wa/jie/se bedüen, bedütt |
|
Beek [be:ək] Pl. Beeke |
Bach |
|
|
Beernbuom Pl. Beernböeme auch Biernbuom Pl. Biernböeme |
Birnbaum |
|
|
Bend Pl. Bender |
Band |
|
|
Bere Pl. Beern auch Biere Pl. Biern |
Birne |
Aussprache wie hdt. Schere |
|
beschwiern (älter) |
beschweren |
eck beschwiere meck, du beschwierst deck, ha/se/et-öet beschwiert seck, wa/jie/se beschwiert uns/jiech/seck, beschwiert |
|
beseuken |
besuchen |
eck beseuke, du besochst, he/se/et-öet besocht, wa/jie/se beseuket, besocht |
|
besinnen |
erinnern |
eck besinne meck, du besinnst deck, ha/se/et-öet besinnt seck, wa/jie/se besinnt uns/jiech/seck, besonnen |
|
Bessen Pl. Bessen |
Besen |
Aussprache wie hdt. essen |
|
betahlen |
bezahlen |
eck betahle, du betahlst, ha/se/et-öet betahlt, wa/jie/se betahlt, betahlt |
|
bett auch betz |
bis |
|
|
bettchen, betten (älter) |
bisschen |
|
|
betz auch bett |
bis |
|
|
Beuke Pl. Beuken |
Buche |
|
|
Bicht Pl. Bichte (älter) |
Beichte |
|
|
bidden (älter) |
bitten |
eck bidde, du biddest, ha/se/et-öet bidd, wa/jie/se bidden, ebedden |
|
bie |
bei |
|
|
biebulldern |
zuschütten |
Konjugation siehe bulldern |
|
Biel Pl. Biele |
Beil |
|
|
Biere Pl. Bieren auch Bere Pl. Beern |
Birne |
|
|
Biernbuom Pl. Biernböeme auch Beernbuom Pl. Beernböeme |
Birnenbaum |
|
|
Bieseke |
lebhaftes oder unruhiges Mädchen |
|
| Bießel [biːəsel] (älter) | Berßel | |
|
bieten |
beißen |
eck biete, du bittst, ha/se/et-öet bitt, wa/jie/se biet, ebetten |
|
Biewele Pl. Biewelen (älter) |
Bibel |
|
|
binnahe |
beinah |
|
|
Binnecke Pl. Binnecken |
Schürzenband |
|
|
binnen |
binden |
eck binne, du binnst, ha/se/et-öet binnt, wa/jie/se binnt, ebunnen |
|
Blaat Pl. Bläder |
Blatt |
|
|
blackern |
lauthals lachen |
eck blackere, du blackerst, ha/se/et-öet blackert, wa/jie/se blackert, eblackert |
|
blaffen |
anschnauzen |
eck blaffe, du blaffest, ha/se/et-öet blaffet, wa/jie/se blaffet, eblaffet |
|
Blanke Pl. Blanken |
Bretterzaun |
|
|
Blaume Pl. Blaumen |
Blume, Blüte |
|
|
blaumen |
blühen |
eck blaume, du blaumest, ha/se/et-öet blaumet, wa/jie/se blaumet, eblaumet |
|
Blaut |
Blut |
|
|
blauten |
bluten |
eck blaute, du blöttst, ha/se/et-öet blött, wa/jie/se blött, eblött |
|
Blie |
Blei |
|
|
blieben |
bleiben |
eck bliebe, du bliffst, ha/se/et-öet blifft, wa/jie/se bliebet, ebläem [eblɛəm] Prätäritum: eck bleiw, du bleiwst, ha/se/et-öet bleiw, wa/jie/se bleiwen Imperativ: bliff, laat uns blieben, bliebet |
|
blieberant |
aufgeregt |
|
|
Bliefeddere Pl. Bliefeddern |
Bleistift |
|
|
Bliestift Pl. Bliestifte |
|
|
|
bloet [bloːət], blues (älter) |
bloß |
|
|
blüe (älter) |
blöde |
|
|
Bluster Pl. Bluster |
aufgeregter Mensch |
|
|
blustern |
aufregen |
eck blustere, du blusterts, ha/se/et-öet blustert, wa/jie/se blustert, eblustert |
|
böbbern, böwwern (älter) |
zittern, bibbern |
eck böbbere, du böbberst, ha/se/et-öet böbbert, wa/jie/se böbbert, eböbbert |
|
Böddeker Pl. Böddeker |
Böttcher |
|
|
Bodden Pl. Boddens |
Boden |
|
|
böen [bœən] |
biegen |
eck böe, du bööst, ha/se/et-öet bööt, wa/jie/se bööt, ebööt |
|
böese, büese (älter) |
böse |
|
|
Böjjel Pl. Böjjel |
Bügel |
|
|
Bolchen Pl. Bolchen |
Bonbon |
Aussprache wie hdt. solchen |
|
Bollwarek Pl. Bollwareke |
baufälliges auch gewaltiges Gebäude |
|
|
Borm Pl. Borme |
Brunnen |
|
|
Börste Pl. Börsten |
Bürste |
|
|
börsten |
rennen, schnell laufen |
eck börste, du börstest, ha/se/et-öet börstet, wa/jie/se börstet, ebörstet |
|
Bost Pl. Böste |
Brust |
|
|
Botten (nur im Plural) |
grobe Schuhe |
|
|
Bottere |
Butter |
|
|
Bottervöjjel Pl. Bottervöjjel (älter) |
Schmetterling |
|
|
bra |
breit |
|
|
Bra Pl. Brei (älter) |
Breite |
|
|
Brääd Pl. Bräder |
Brett |
|
|
Braaf Pl. Brawe, Breif Pl. Breiwe (älter) |
Brief |
|
|
Braen Pl. Braen |
Braten |
|
|
bräken |
brechen, übergeben |
eck bräke, du brickest, ha/se/et-ört bricket, wa/jie/se bräket, ebroken Präteritum: eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken Imperativ: brick, laat uns bräken, bräket |
|
Bratwost Pl. Bratwöste |
Mettwurst |
|
|
Brauer Pl. Breure |
Bruder |
|
|
Breddijam Pl. Breddijame |
Bräutigam |
|
|
Brennettle Pl. Brennettlen |
Brennessel |
|
|
Breu Pl. Breu |
Brühe |
|
|
Brie Pl. Briee [bri:ə] |
Brei |
|
|
bringen |
bringen |
eck bringe, du bringest, ha/se/et-öet bringet, wa/jie/se bringet aber ebrocht Präteritum: eck brochte, du brochtest, ha/se/et-öet brochte, wa/jie/se brochten |
|
Bröddel |
Kaffeesatz |
|
|
bröddeln |
köcheln |
eck bröddele, du bröddelst, ha/se/et-öet bröddelt, wa/jie/se bröddelt, ebröddelt |
|
Bronswieck (älter) |
Braunschweig |
|
|
Brüjje Pl. Brüjjen |
Brücke |
|
|
bruken |
brauchen |
eck bruke, du brukest, ha/se/et-öet bruket, wa/jie/se bruket, ebruket Präteritum: eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken |
|
Brümmese Pl. Brümmesen |
Kuhfliege auch quirliges Kind |
|
|
Bruot [bruɔːt] Pl. Broe [broːe], Brüeder [bryːədɐ] (älter) |
Brot |
|
|
brusseln [bruzeln] |
Selbstgespräche führen |
eck brussele, du brusselst, ha/se/et-öet brusselt, wa/jie/se brusselt, ebrusselt |
|
bruun |
braun |
|
|
Bruut Pl. Brüte |
Braut |
|
|
buen [buːən] |
bauen |
eck bue [bu:e], du buust, ha/se/et-öet buut, wa/jie/se buut, ebuut |
|
Buer [bu:ɐ] pl. Buern |
Bauer |
|
|
büern [byərn] |
tragen |
eck büre, du bürst, ha/se/et-öet bürt, wa/jie/se bürt, ebürt |
|
buffen |
stoßen |
eck buffe, du buffest, ha/se/et-öet buffet, wa/jie/se buffet, ebuffet |
|
Bule Pl. Bulen |
Beule |
|
|
Bullderie (älter) |
Ballerei |
|
|
bulldern (älter) |
rumoren |
eck bulldere, du bullderst, ha/se/et-öet bulldert, wa/jie/se bulldert, ebuldert |
|
Bulldrichsold |
Natron |
|
|
Bullekater Pl. Bullekater |
Spitzname für Einwohner von Wasserleben in den umliegenden Orten |
in den umliegenden Orten verwendet |
|
bummsen |
knallen |
eck bummse, du bummsest, ha/se/et-öet bummset, wa/jie/se bummset, ebummset |
|
Buom [buɔːm] Pl. Böeme [bøəmə] |
Baum |
|
|
burren |
flattern, fliegen |
eck burre, du burrst, ha/se/et-öet burrt, wa/jie/se burrt, eburrt |
|
Büsse Pl. Büssen |
Büchse |
Aussprache wie hdt. Küsse |
|
butten |
ausserhalb, draußen |
|
|
Buuk Pl. Bäuke |
Bauch |
|
|
Buukpulle Pl. Buukpullen |
bauchige Flasche |
|
|
Buukwahda Pl. Buukwahda |
Bauchschmerzen |
|
|
Büül Pl. Büüls |
Beutel |
|