v, V
| Vater | Vader Pl. Väder | |
| verdammt noch mal | deukerjaan, deukerjawech (älter) | Aussprache deukerjawech |
| verderben | verdarben, verdarwen (älter) | eck verdarbe, du verdarbest, ha/se/et-öet verdarbet, wa/jie/se verdarbet, verdarbet |
| verschandflacken (älter) | eck verschandflacke, du verschadflackest, ha/se/et-öet verschandflacken, wa/jie/se verschandflacket, verschandflacket | |
| verdienen | verdanen [fɛɐ̯ˈda:nən] | eck verdane, du verdaanst, ha/se/et-öet verdaant, wa/jie/se verdaant, verdaant |
| verdorben, faulig, morsch (bei Holz) | mortsch auch mulsch | |
| verdrießen | verdreiten (älter) | eck verdreite, du verdreitest, ha/se/et-öet verdreit, wa/jie/se verdreit, verdreit |
| verdutzt, überrascht | verdutt | |
| verfressener Mensch | Frätsack Pl. Frätsäcke | |
| vergebliches Bemühen | Murkelie Pl. Murkelien | |
| vergessen | verjetten | eck verjette, du verjittst, ha/se/et-öet verjitt, wa/jie/se verjett, verjetten, verjitt, verjett |
| vergeßlich | verjetterlich auch verjettern | |
| vergleichen | verglieken | eck verglieke, du vergliekest, ha/se/et-öet verglieket, wa/jie/se verglieket, verglieket |
| vergnügungssüchtig | opp Garre | |
| vergoren | jüsig | |
| verhauen | verwammesen | Konjugation siehe wammesen |
| verkatert | verklatert | |
| verklebte Augen haben | ||
| verkleiden | verkleen | eck verklee meck, du verkleest deck, ha/se/et-öet verkleet seck, wa/jie/se verkleet uns/jiech/seck, verkleet |
| verlieren | verlaen [fɛɐ̯ˈla:ən] | eck verlare, du verlürst, ha/se/et-öet verlürt, wa/jie/se verlaart, verlohren, verlüre, verlaart Prät. eck verluer, du verluerst, ha verluer, wa-jie-se verlüern |
| verprügelt | vernailt | |
| verraten | verraen | |
| verrückter Mensch | Speukendier | |
| Vers | Versch | |
verschlagen auch mit Brettern verkleiden | verschlaen | |
| verschmitzt, pfiffig | kniebisch [kni:əbiʃ] | |
| verschütten von Flüssigkeiten, stark regenen | pladdern | eck pladdere, du pladderst, ha/se/et-öet pladdert, wa/jie/se pladdert, epladdert |
| verschwenden | weusen | eck weuse, du weusest, ha/se/et-öet weuset, wa/jie/se weuset, eweuset |
Verschwender, Verschwenderin | Weusebäre | |
| verschwinden | verschwinnen | eck verschwinne, du verschwinnst, ha/se/et-öet verschwinnt, wa/jie/se verschwinnt, verschwunnen |
| verschwitzt | schweetig | |
| verständig | verstännig | |
| verstaucht | verstuket | |
| verunstalten | verschandflacken (älter) | eck verschandflacke, du verschadflackest, ha/se/et-öet verschandflacken, wa/jie/se verschandflacket, verschandflacket |
| verwöhnen | verpeppeln | eck verpeppele meck, du verpeppelst deck, ha/se/et-öet verpeppelt seck, wa/jie/se verpeppelt uns/jiech/seck, verpeppelt |
| verwöhntes oder ungezogenes Kind, Balg | Ballch Pl. Bällijer | |
| verziehen von Rüben | vertrecken | Konjugation siehe trecken |
| Vesper, kleine Mahlzeit | Veremal | |
| Vieh | Vah | |
| Viehtorsbrücke (wörtlich) | Vahdoorsbrüjje | Beek-Brücke über den Mühlgraben in Wasserleben |
| viel | veel | |
| vier | vaar | siehe Grammatik Zahlwörter |
| Viertel | Vartel Pl. Vartel | |
| Viertelmauerstein | Quartierstück Pl. Quartierstücke | |
| Vogel | Vöjjel Pl. Vöjjel | |
| Vogelmiere | Haunderschwarebe [...waʀəbə] | |
| voll | vull | |
| Vollbart | Vullbart | |
| von weitem | von wieten(s) | |
| vor | vuer (älter) | |
| vorausgesetzt | voruutesett | |
| Vorbau | Öbberdüer | |
| Vorbau, Laube | Lüebe Pl. Lüeben, Lüewe Pl. Lüewen, Looewe [loːəvə] Pl Looewen (älter) | |
| vorgeschobene oder hängende Lippe, auch Maul (abwertend) | Labbe Pl. Labben, Lawwe Pl. Lawwen (älter) | |
| Vorgestern | Ejistern | |
| vorhin, erst | ierst(en) | |
| vorwitziges Kind auch Zinshahn | Tinshahne (älter) |