K, k
|
kaan, kane |
kein, keine |
|
|
kabbeln |
streiten |
eck kabbele, du kabbelst, ha/se/et-öet kabbelt, wa/jie/se kabbelt, ekabbelt |
|
kakeln |
reden |
eck kakele, du kakelst, ha/se/et-öet kakelt, wa/jie/se kakelt, ekakelt |
|
Kalfakter |
Hofmeister auf dem Gut |
|
|
kalfaktern |
betriebsam sein, rührig sein |
eck kalfaktere, du kalfakterst, ha/se/et-öet kalfaktert, wa/jie/se kalfaktert, kalfaktert |
|
Kallef pl. Källewer |
Kalb |
|
|
Kamer [ka:mɐ] pl. Kamern |
Kammer |
|
|
Kanapee pl. Kanapees |
Sofa |
|
|
Kanter pl. Kanter |
Lehrer, Kantor |
|
|
Kare [ka:ʀə] pl. Karen |
Karre |
Aussprache wie hdt. Ware |
|
Karninke pl. Karninken |
Kaninchen |
|
|
Kartuffel pl. Kartuffeln |
Kartoffel |
|
|
Katerstieg |
Nebenweg, Abkürzung durch Gärten |
|
|
Katte pl. Katten |
Katze |
|
|
kattewitt |
geschwind, schnell |
|
|
Kau pl. Keu |
Kuh |
|
|
Kauken pl. Kauken |
Kuchen |
|
|
Käwer pl. Käwer |
Käfer |
|
|
Kedde pl. Kedden |
Kette |
|
|
Keese [ke:əze] |
Käse |
Aussprache Keese |
|
keinder (älter) ? |
keiner ? |
|
|
Kellder pl. Kellder |
Keller |
|
|
Kendere pl. Kendern |
Bruch, Riß, Sprung |
|
|
kendern |
zerbrechen, entzweigehen |
eck kendere, du kenderst, ha/se/et-öet kendert, wa/jie/se kendert, ekendert |
|
ketjebund |
überschwenglich |
|
|
Kettel pl. Kettel |
Kessel |
|
|
ketteln |
besäumen |
eck kettele, du kettelst, ha/se/et-öet kettelt, wa/jie/se kettelt, ekettelt |
|
keule |
kühl |
|
|
Keule |
Kühle |
|
|
keulen |
kühlen |
eck keule, du keulst, ha/se/et-öet keult, wa/jie/se keult |
|
Kiel pl. Kiele |
Keil |
|
|
Kierl [ki:əʀl] pl. Kierle |
Kerl, Mann |
Aussprache Kierl |
|
kiern [ki:əʀn] |
kehren |
eck kiere, du kierst, ha/se/et-öet kiert, wa/jie/se kiern, ekiert |
|
kippen |
schütten von (hauptsächlich) Flüßigkeiten |
eck kippe, du kippest, ha/se/et-öet kippet, wa/jie/se kippet, ekippet |
|
kisseln |
kitzeln |
eck kissele, du kisselst, ha/se/et-öet kisselt, wa/jie/se kisselt, ekisselt |
|
Kittel pl. Kittels |
Kittel |
|
|
klaen [kla:ən] |
klagen |
eck klae, du klaast, ha/se/et-öet klaat, wa/jie/se klaat, eklaat |
|
klauk |
klug |
|
|
klaukschieten |
klugschwätzen |
Konjugation siehe schieten |
|
Kleed [kle:ət] pl. Kleeder [kle:ədɐ] |
Kleid |
|
|
klentern |
klettern |
eck klentere, du klenterst, ha/se/et-öet klentert, wea/jie/se klentert, eklentert |
|
Klingere (älter) |
Klingel |
|
|
klingern (älter) |
klingeln |
eck klingere, du klingerst, ha/se/et-öet klingert, wa/jie/se klingert, eklingert |
|
Klocke |
Uhrzeit |
Beispiel: Klocke sesse = sechs Uhr |
|
kloeben [klo:əbən] |
spalten, zerhacken |
eck kloebe, du kloebest, ha/se/et-öet kloebet, wa/jie/se kloebet, ekloebet |
|
Kloestere (älter) |
Kloster |
|
|
klöetern |
bescheißen |
eck klöetere, du klöeterst, ha/se/et-öet klöetert, wa/jie/se klöetert, eklöetert |
|
Kluben pl. Kluben |
Knäul |
|
|
Klöetrije [kløətʀije] |
Gespenst, auch Teufel |
|
|
kloppen |
klopfen |
eck kloppe, du kloppest, ha/se/et-öet kloppet, wa/jie/se kloppet, ekloppet |
|
klötern |
klettern |
eck klötere, du klöterst, ha/se/et-öet klötert, wa/jie/se klötert, eklötert |
|
Kluben pl. … |
Knäul |
|
|
Klucke pl. Klucken |
Glucke |
|
|
Klump pl. Klümpe |
Kloß |
|
|
Klumpzuppe pl. Klumpzuppen |
Hühner- oder Rindfleischsuppe mit Semmelklößen |
|
|
kniebisch [kni:əbiʃ] |
verschmitzt |
|
|
kniefittchen ? |
belästigen, quälen |
? |
|
kniepen |
kneifen |
eck kniepe, du kniepest, ha/se/et-öet kniepet, wa/jie/se kniepet, ekniepet |
|
Knippkule pl. Knippkulen |
kleinere harte Kugel |
|
|
Knitterkülle |
strenge Kälte |
|
|
Knoecken pl. Knoeken [kno:əkən] |
Knochen |
|
|
Knoppdorn (älter) |
Hunger |
|
|
knorkelich |
knitterig |
|
|
Knörrpott pl. Knörpötte |
Stänkerer |
|
|
Knuffluck |
Knoblauch |
|
|
knütten |
stricken |
eck knütte, du knüttst, ha/se/et-öet knütt, wa/jie/se knütt, eknütt |
|
Knutten pl. Knutten |
Knoten |
|
|
Knuttenforz pl. Knuttenforze |
kleiner Mensch (scherzhaft) |
|
|
Knuust pl. Knuuste |
Brotkanten |
|
|
köddern |
plappern, herumreden, schwätzen |
eck köddere, du ködderst, ha/se/et-öet ködderet, wa/jie/se köddert, eköddert |
|
Ködderschnute pl. Ködderschnuten |
Tratschweib |
|
|
Köeke [køəke] pl. Köeken (älter) |
Küche |
|
|
koeken [koːəkən] |
kochen |
eck koeke, du koekest, ha/se/et-öet koeket, wa/jie/se koeket, ekoeket |
|
Koekepott pl. Koekepötte |
Kochtopf |
|
|
Koekewost pl. Koekewöste (älter) |
Kochwurst |
|
|
koelt [koːəlt] |
kalt |
Steigerung: kölder, an köldesten |
|
koemen [koːəmən] |
kommen |
eck koeme, du kummest, ha/se/et-öet kummet, wa/jie/se koemet, ekoemen Prät. eck kam, du kamst, he/se/et-öet kam, wa/jie/se kamen Konjunktiv eck keime, du keimest, ha/se/et-öet keime, wa/jie/se keimen |
|
köepen [køəpən] |
kaufen |
eck köepe, du koffst, ha kofft, wa/jie/se köepet, ekofft Prät. eck koffte, du kofftest, ha/se/et-öet koffte, wa/jie/se kofften |
|
Koepladen [koːəp…] pl. Koepläden (älter) |
Kaufladen |
|
|
Köhlder pl. Köhlder |
Köhler |
|
|
Köjjel ? |
Doppelkinn ? |
|
|
kökern |
kotzen |
eck kökere, du kökerst, ha/se/et-öet kökert, wa/jie/se kökert, ekökert |
|
Kolle pl. Kollen |
Kohle |
|
|
Kolleg |
Freundeskreis |
|
|
Konfifchen pl. Konfifchen |
geselliges Treffen von Fauen |
|
|
können |
können |
eck kann, du kannst, ha/se/et-öet kann, wa/jie/se könnt, ekonnt Prät. eck konne, du konnst, ha/se/et-öet konne, wa/jie/se konnen Konjunktiv eck könne, du könnst, ha/se/et-öet könne, wa/jie/se können |
|
Kopp pl. Köppe |
Kopf |
|
|
Koppdauk pl. Koppdäuker |
Kopftuch |
|
|
Kopper |
Kupfer |
|
|
koppern |
kupfern, aus Kupfer gemacht |
|
|
Koppwahda pl. Koppwahda |
Kopfschmerzen |
|
|
Körche pl. Körchen, Kerke pl. Kerken (älter) |
Kirche |
|
|
Körchhoff pl. Körchhöwwe |
Kirchof, Friedhof |
|
|
Korf pl. Körebe [kœʀəbə] |
Korb |
|
|
Körsche pl. Körschen |
Kirsche |
|
|
kort |
kurz |
Steigerung: körter, an körter |
|
korteklein (älter) |
kurzundklein |
|
|
Krabata ? |
Range, wildes Kind ? |
|
|
Krabbe pl. Kramms |
Kind |
|
|
kradolsch |
aufgeregt, ärgerlich, wütend |
|
|
Krah pl. Krahen |
Krähe |
|
|
Krahnue [...uə] pl. Krahnuen |
Hühnerauge |
|
|
Krauch pl. Kräu |
Krug, Gaststätte |
|
|
Kräuer pl. Kräuer (älter) |
Krüger, Gastwirt |
|
|
Kraume pl. Kraumen |
Krume |
|
|
Kräwet |
Krebs |
|
|
Krebbeln (nur Plural) |
kalte Finger, kalte Hände |
|
|
Krensch ? |
kurzer oder heftiger Schmerz ? |
|
|
Kribbe pl. Kribben, Kriwwe pl. Kriwwen (älter) |
Krippe |
|
|
Kriede |
Kreide |
|
|
kriedewitt |
kreideweiß |
|
|
kriegel |
munter, lebhaft |
|
|
krien [kʀi:ən] |
kriegen |
Aussprache wie hdt. knien eck krie [kʀi:e], du krichst, ha/se/et-öet kricht, wa/jie/se kriet, ekrieen Prät. eck kreich, du kreichst, ha/se/et-öet kreich, wa/jie/se kreichen |
|
krieschen |
kreischen |
eck kriesche, du krieschest, ha/se/et-öet krieschet, wa/jie/se krieschet, ekrieschet |
|
Krülleke pl. Krülleken |
Locken |
|
|
krunken |
krank sein, kränkeln (siehe auch kruxen) |
eck krunke, du krunkest, ha/se/et-öet krunket, wa/jie/se krunket, ekrunket |
|
krupen |
kriechen |
eck krupe, du krupest, ha/se/et-öet krupet, wa/jie/se krupet, ekrupet |
|
Krüper pl. Krüper |
Krüppel |
|
|
Kruut pl. Kruut |
Unkraut |
|
|
kruxen |
krank sein, kränkeln (siehe auch krunken) |
eck kruxe, du kruxest, ha/se/et-öet kruxet, wa/jie/se kruxet, ekruxet |
|
Krüze pl. Krüze |
Kreuz |
|
|
kucken |
gucken |
eck kucke, du kuckest, ha/se/et-öet kucket, wajie/se kucket, ekucket |
|
küeren [kʏəʀən] |
reden |
eck küre, du kürst, ha/se/et-öet kürt, wa/jie/se kürt, ekürt |
|
Kuern [kuəʀn] pl. … ? |
Korn, Getreide |
Aussprache |
|
Küern [kʏəʀn] pl. … ? |
Samenkorn |
Aussprache |
|
Kuffert pl. Kufferts |
Koffer |
|
|
Kuhle pl. Kuhlen |
Grube |
|
|
Kuhlwost pl. Kuhlwöste |
Rotwurst in der Blase |
|
|
Küle pl. Külen |
Keule |
|
|
Külle |
Kälte |
|
|
kumme (älter) |
kaum |
|
|
Kumpen (älter) pl. Kumpen |
Kummet, Geschirr für Pferde |
|
|
künjenieren (älter) |
foppen |
|
|
Küssen pl. Küssen |
Kissen |
|
|
kütjebütchen (älter) |
tauschen |
|
|
Kutschere (älter) |
Kutscher |
|
|
i.O. Ho + Ka 08.03.2022 |