K, k

kaan

kein

kabbeln

streiten

eck kabbele, du kabbelst, ha/se/et-öet kabbelt, wa/jie/se kabbelt, ekabbelt

kakeln [ka:kəln]

reden

eck kakele [ka:kələ], du kakelst, ha/se/et-öet kakelt, wa/jie/se kakelt, ekakelt

Kalfakter

Hofmeister auf dem Gut

kalfaktern

betriebsam sein, rührig sein

eck kalfaktere, du kalfakterst, ha/se/et-öet kalfaktert, wa/jie/se kalfaktert, kalfaktert

Kallef Pl. Källewer

Kalb

Kamer [ka:mɐ] Pl. Kamern

Kammer

Kanapee Pl. Kanapees

Sofa

kane

keine

Kanter Pl. Kanter

Lehrer, Kantor

Kare [ka:ʀə] Pl. Karen

Karre

Aussprache wie hdt. Ware

Karninke Pl. Karninken

Kaninchen

Kartuffel Pl. Kartuffeln

Kartoffel

Katerstieg

Nebenweg, Abkürzung durch Gärten

Katte Pl. Katten

Katze

kattewitt

geschwind, schnell

Kau Pl. Keu

Kuh

Kauken Pl. Kauken

Kuchen

Käwer Pl. Käwer

Käfer

Kedde Pl. Kedden

Kette

Keese [ke:əze]

Käse

Aussprache Keese

keinder (älter) ?

keiner ?

Kellder Pl. Kellder

Keller

Kendere Pl. Kendern

Bruch, Riß, Sprung

kendern

zerbrechen,

zu Bruch gehen

eck kendere, du kenderst, ha/se/et-öet kendert, wa/jie/se kendert, ekendert

ketjebund

überschwenglich

Kettel Pl. Kettel

Kessel

ketteln

besäumen

eck kettele, du kettelst, ha/se/et-öet kettelt, wa/jie/se kettelt, ekettelt

keule

kühl

Keule

Kühle

keulen

kühlen

eck keule, du keulst, ha/se/et-öet keult, wa/jie/se keult

Kiel Pl. Kiele

Keil

Kierl [ki:əʀl] Pl. Kierle

Kerl, Mann

Aussprache Kierl

kiern [ki:əʀn]

kehren

eck kiere, du kierst, ha/se/et-öet kiert, wa/jie/se kiern, ekiert

kippen

schütten von (hauptsächlich) Flüßigkeiten

eck kippe, du kippest, ha/se/et-öet kippet, wa/jie/se kippet, ekippet

kisseln

kitzeln

eck kissele, du kisselst, ha/se/et-öet kisselt, wa/jie/se kisselt, ekisselt

Kittel Pl. Kittels

Kittel

klaen [kla:ən]

klagen

eck klae, du klaast, ha/se/et-öet klaat, wa/jie/se klaat, eklaat

klauk

klug

klaukschieten

klugschwätzen

Konjugation siehe schieten

Kleed [kle:ət] Pl. Kleeder [kle:ədɐ]

Kleid

Aussprache Kleed 

klentern

klettern

eck klentere, du klenterst, ha/se/et-öet klentert, wea/jie/se klentert, eklentert

Klingere (älter)

Klingel

klingern (älter)

klingeln

eck klingere, du klingerst, ha/se/et-öet klingert, wa/jie/se klingert, eklingert

Klocke

Uhrzeit

Beispiel: Klocke sesse = sechs Uhr

kloeben [klo:əbən]

spalten, zerhacken

eck kloebe, du kloebest, ha/se/et-öet kloebet, wa/jie/se kloebet, ekloebet

Kloestere (älter)

Kloster

klöetern

bescheißen, betrügen

eck klöetere, du klöeterst, ha/se/et-öet klöetert, wa/jie/se klöetert, eklöetert

Klöetern

getrockneter Kot

Klöetrije [kløətʀije]

Gespenst, auch Teufel

kloppen

klopfen

eck kloppe, du kloppest, ha/se/et-öet kloppet, wa/jie/se kloppet, ekloppet

Kluben Pl. Kluben

Knäul

Klucke Pl. Klucken

Glucke

Klump Pl. Klümpe

Kloß

Klumpzuppe Pl. Klumpzuppen

Hühner- oder Rindfleischsuppe mit Semmelklößen

kniebisch [kni:əbiʃ]

verschmitzt

kniepen

kneifen

eck kniepe, du kniepest, ha/se/et-öet kniepet, wa/jie/se kniepet, ekniepet

Knippkule Pl. Knippkulen

kleinere harte Kugel

z.B. vertrocknete Erbsen, harte Äpfel

Knitterkülle

strenge Kälte

Knoecken Pl. Knoeken [kno:əkən]

Knochen

Knoppdorn (älter)

Hunger

knorkelich

knitterig

Knörrpott Pl. Knörpötte

Stänkerer

Knuffluck

Knoblauch

knütten

stricken

eck knütte, du knüttst, ha/se/et-öet knütt, wa/jie/se knütt, eknütt

Knutten pl. Knutten

Knoten

Knuttenforz Pl. Knuttenforze

kleiner Mensch (scherzhaft)

Knuust Pl. Knuuste

Brotkanten

Ködderazie Pl. Ködderazien

Geschwätz

Ködderkaputt (älter)

Schwätzer

köddern

plappern, herumreden, schwätzen

eck köddere, du ködderst, ha/se/et-öet ködderet, wa/jie/se köddert, eköddert

Ködderschnute Pl. Ködderschnuten

Tratschweib

Köeke [køəke] Pl. Köeken (älter)

Küche

koeken [koːəkən]

kochen

eck koeke, du koekest, ha/se/et-öet koeket, wa/jie/se koeket, ekoeket

Koekepott Pl. Koekepötte

Kochtopf

Koekewost Pl. Koekewöste (älter)

Kochwurst

koelt [koːəlt]

kalt

Steigerung: kölder, an köldesten

koemen [koːəmən]

kommen

Aussprache koemen

eck koeme, du kummest, ha/se/et-öet kummet, wa/jie/se koemet, ekoemen

Prät. eck kam, du kamst, he/se/et-öet kam, wa/jie/se kamen

Konjunktiv eck keime, du keimest, ha/se/et-öet keime, wa/jie/se keimen

Imp. kumm, laat uns koemen, koemet

köepen [køəpən]

kaufen

eck köepe, du koffst, ha kofft, wa/jie/se köepet, ekofft

Prät. eck koffte, du kofftest, ha/se/et-öet koffte, wa/jie/se kofften

Koepladen [koːəp…] Pl. Koepläden (älter)

Kaufladen

Köhlder Pl. Köhlder

Köhler

Köjjel ?

Doppelkinn ?

kökern

kotzen

eck kökere, du kökerst, ha/se/et-öet kökert, wa/jie/se kökert, ekökert

Kolle Pl. Kollen

Kohle

Kolleg

Freundeskreis

Konfifchen Pl. Konfifchen

geselliges Treffen von Fauen

können

können

eck kann, du kannst, ha/se/et-öet kann, wa/jie/se könnt, ekonnt  

Prät. eck konne, du konnst, ha/se/et-öet konne, wa/jie/se konnen

Konjunktiv eck könne, du könnst, ha/se/et-öet könne, wa/jie/se können

Kopp Pl. Köppe

Kopf

Koppdauk Pl. Koppdäuker

Kopftuch

Kopper

Kupfer

koppern

kupfern, aus Kupfer gemacht

Koppwahda Pl. Koppwahda

Kopfschmerzen

Körche Pl. Körchen, Kerke Pl. Kerken (älter)

Kirche

Körchhoff Pl. Körchhöwwe

Kirchof, Friedhof

Korf Pl. Körebe [kœʀəbə]

Korb

Körsche Pl. Körschen

Kirsche

kort

kurz

Steigerung: körter, an körter

korteklein (älter)

kurzundklein

Krabata ?

Range,

wildes Kind ?

Krabbe Pl. Kramms

Kind

kradolsch

aufgeregt, ärgerlich, wütend

Krah Pl. Krahen

Krähe

Krahnue [...uə] Pl. Krahnuen

Hühnerauge

Krauch Pl. Kräu

Krug, Gaststätte

Kräuer Pl. Kräuer (älter)

Krüger, Gastwirt

Kraume Pl. Kraumen

Krume

Kräwet

Krebs

Krebbeln (nur Plural)

kalte Finger, kalte Hände

Krensch ?

kurzer oder heftiger Schmerz ?

Kribbe Pl. Kribben, Kriwwe Pl. Kriwwen (älter)

Krippe

Kriede

Kreide

kriedewitt

kreideweiß

kriegel auch kriejel

kregel, gesund, lebhaft, munter

krien [kʀi:ən]

kriegen

Aussprache wie hdt. knien

eck krie [kʀi:e], du krichst, ha/se/et-öet kricht, wa/jie/se kriet, ekrieen

Prät. eck kreich, du kreichst, ha/se/et-öet kreich, wa/jie/se kreichen

krieschen

kreischen

eck kriesche, du krieschest, ha/se/et-öet krieschet, wa/jie/se krieschet, ekrieschet

Krülleke Pl. Krülleken

Locken

krunken

krank sein, kränkeln (siehe auch kruxen)

eck krunke, du krunkest, ha/se/et-öet krunket, wa/jie/se krunket, ekrunket

krupen

kriechen

eck krupe, du krupest, ha/se/et-öet krupet, wa/jie/se krupet, ekrupet

Krüper Pl. Krüper

Krüppel

Kruut Pl. Kruut

Unkraut

kruxen

krank sein, kränkeln (siehe auch krunken)

eck kruxe, du kruxest, ha/se/et-öet kruxet, wa/jie/se kruxet, ekruxet

Krüze Pl. Krüze

Kreuz

kucken

gucken

eck kucke, du kuckest, ha/se/et-öet kucket, wajie/se kucket, ekucket

küeren [kʏəʀən]

reden

eck küre, du kürst, ha/se/et-öet kürt, wa/jie/se kürt, ekürt

Kuern [kuəʀn] Pl. … ?

Korn, Getreide

Aussprache

Küern [kʏəʀn] Pl. … ?

Samenkorn

Aussprache

Kuffert Pl. Kufferts

Koffer

Kuhle Pl. Kuhlen

Grube

Kuhlwost Pl. Kuhlwöste

Rotwurst in der Blase

Küle Pl. Külen

Keule

Külle

Kälte

kumme (älter)

kaum

Kumpen Pl. Kumpen (älter)

Kummet, Geschirr für Pferde

künjenieren (älter)

foppen

kunsternierich (älter)

konsterniert, fassungslos, geschockt

Küssen Pl. Küssen

Kissen

kütjebütchen (älter)

tauschen

Kutschere (älter)

Kutscher