b, B

Bach	Beek [be:ək] Pl. Beeke
Bachstelze	Ackermänneken Pl. Ackermänneken (älter)
Bahn	Bahne Pl. Bahnen
bald	balle
Balg, Haut eines Tieres	Ballich Pl. Balliche
Balg, ungezogenes oder verwöhntes Kind	Ballch Pl. Bällijer
Ballerei	Bullderie (älter)
ballern, knallen	baldern (älter)	eck baldere, du balderst, ha/se/et-öet baldert, wa/jie/se baldert, ebaldert
Band	Bend Pl. Bender
Barbier, Frisör	Balbier Pl. Balbiere (älter)
barbieren, frisieren	balbieren	eck balbiere, du balbierst, ha/se/et-öet balbiert, wa/jie/se balbiert, balbiert
barfuß	barrewet [baʀəvɛt]
Baron	Baruen [baʀu:ən] (älter)
basteln, wurschteln	pruckeln	eck pruckele, du pruckelst, ha/se/et-öet pruckelt, wa/jie/se pruckelt, epruckelt
Bauch	Buuk Pl. Bäuke
bauchige Flasche	Buukpulle Pl. Buukpullen
Bauchschmerzen	Buukwahda Pl. Buukwahda
bauen	buen [buːən]	eck bue [bu:e], du buust, ha/se/et-öet buut, wa/jie/se buut, ebuut
Bauer	Buer [bu:ɐ] Pl. Buern
baufälliges auch gewaltiges Gebäude	Bollwarek Pl. Bollwareke
Baum	Buom [buɔːm] Pl. Böeme [bøəmə]	Aussprache Buom
beängstigend, schaurich	schurich
bedeuten	bedüen	eck bedüe, du bedüttst, ha/se/et-öet bedütt, wa/jie/se bedüen, bedütt
Behältnis, Fach auch Schublade voll Krempel	Nösselfach [nœzzelfax] Pl. Nösselfache
bei	bie	siehe Grammatik Präpostionen
Beichte	Bicht Pl. Bichte (älter)
Beil	Biel Pl. Biele
beinah	binnahe
beißen	bieten	eck biete, du bittst, ha/se/et-öet bitt, wa/jie/se biet, ebetten
belästigen, necken	trieschakeln	eck trieschakele, du trieschakelst, ha/se/et-öet trieschakelt, wa/jie/se trieschakelt, etrieschakelt
belästigen, quälen	driwwellieren	eck driwweliere, du driwwelierst, ha/se/et-öet driwweliert, wa/jie/se driwweliert, driwweliert
belästigen, quälen	kniefittchen	eck kniefittche, du kniefittchest, ha/se/et-öet kniefittchet, wa/jie/se kniefittchet, kniefittchet
belästigen, quälen	questijen	eck questije, du questichst, ha/se/et-öet questijet, wa/jie/se questijet, equestijet
belegte und zusammengeklappte Brotscheibe	Klappstück Pl. Klappstücke
beleidigt, eingeschnappt	mucksch
Berg	Barch Pl. Barje
Berßel	Bießel [biːəsel] (älter)
besäumen	ketteln	eck kettele, du kettelst, ha/se/et-öet kettelt, wa/jie/se kettelt, ekettelt
bescheißen, betrügen	klöetern	eck klöetere, du klöeterst, ha/se/et-öet klöetert, wa/jie/se klöetert, eklöetert
beschissen	bebraat
beschmieren, beschmutzen	schmorkeln	eck schmorkele, du schmorkelst, ha/se/et-öet schmorkelt, wa/jie/se schmorkelt, eschmorkelt
beschmutzen, beschmieren	schmorkeln
beschummeln, betrügen	schmumaken	Konjugation siehe maken
beschweren	beschwiern (älter)	eck beschwiere meck, du beschwierst deck, ha/se/et-öet beschwiert seck, wa/jie/se beschwiert uns/jiech/seck, beschwiert
beschwipst, angetrunken	aanebümmelt
Besen	Bessen Pl. Bessen	Aussprache wie hdt. Essen
besser wissen, klugscheißen	klaukschieten	Konjugation siehe schieten
Besserwisser, Großmaul, Rechthaber	Pröttcher [prœtçɐ]
besuchen	beseuken	eck beseuke, du besochst, he/se/et-öet besocht, wa/jie/se beseuket, besocht
beten	bäen [bɛːən]	eck bäe [bɛːe], du bäest, ha/se/et-öet bäet, wa/jie/se bäet, ebäet
betriebsam sein, rührig sein	kalfaktern	eck kalfaktere, du kalfakterst, ha/se/et-öet kalfaktert, wa/jie/se kalfaktert, kalfaktert
betrügen	bedraen [bədʁa:ən]	eck bedrae, du bedrüchst, ha/se/et-öet bedrücht, wa/jie/se beraet [bədʁa:ət], bedroen [bədʁa:ən]
betrügen	schiefelschüefel maken	Konjugation siehe maken
betrügen, bescheißen	klöetern	eck klöetere, du klöeterst, ha/se/et-öet klöetert, wa/jie/se klöetert, eklöetert
betrügen, beschummeln	schmumaken	Konjugation siehe maken
Bett	Bedde Pl. Bedden
Bettelei	Beddelie Pl. Beddelien
betteln	bärreln	eck bärrtle, du bärrlst, ha/se/et-öet bärrlt, wa/jie/se bärrlt, ebärrlt
betteln	piern [pi:ərn] (älter)	eck piere, du pierst, ha/se/et-öet piert, wa/jie/se piert, epiert
Bettgestell	Beddespunnije [bɛddɛʃpuniɛ] Pl. Beddespunnije
Beule	Bule Pl. Bulen
Beutel	Büül Pl. Büüls
Beutel aus der Haut des Bauchfetts des Schweins, zum Wursten verwendet	Schmärhuutsbüül Pl. Schmarhuutsbüüls
bevor, eher	ehr dat
bewegen, rühren (sich)	röhen	eck röher meck, du röhest deck, ha/se/et-öet röhet seck, wa/jie/se röhet uns/jiech/seck
beweglich, gelenkig auch lebhaft	schwüppe
Bewußtlosigkeit	Drusen
bezahlen	betahlen	eck betahle, du betahlst, ha/se/et-öet betahlt, wa/jie/se betahlt, betahlt
bibbern, zittern	böbbern, böwwern (älter)	eck böbbere, du böbberst, ha/se/et-öet böbbert, wa/jie/se böbbert, eböbbert
Bibel	Biewele Pl. Biewelen (älter)
biegen	böen [bœən]	eck böe, du bööst, ha/se/et-öet bööt, wa/jie/se bööt, ebööt
Bier	Baar Pl. Bare
Biersuppe	Baarkoeldschale Pl. Baarkoeldschalen
bieten	baen [ba:ən]	Aussprache baen eck bae [ba:ə], du baast, ha/se/et-öet büt, wa/jie/se baat, ebaat
binden	binnen	eck binne, du binnst, ha/se/et-öet binnt, wa/jie/se binnt, ebunnen
Birke	Bareke Pl. Bareken
Birnbaum	Beernbuom Pl. Beernböeme auch Biernbuom Pl. Biernböeme	Aussprache Beernbuom Aussprache Biernbuom
Birne	Bere Pl. Beern auch Biere Pl. Biern	Aussprache wie hdt. Schere
bis	bett auch betz	siehe Grammatik Konjunktionen u. Präpostionen
bisschen	bettchen, betten (älter)
Bissen auch neugieriger Mensch	Haps Pl. Hapse
bitten	bidden (älter)	eck bidde, du biddest, ha/se/et-öet bidd, wa/jie/se bidden, ebedden
blass	wittschälich
Blatt	Blaat Pl. Bläder
Blei	Blie
bleiben	blieben	Aussprache ebläem eck bliebe, du bliffst, ha/se/et-öet blifft, wa/jie/se bliebet, ebleem [eblɛəm] Prät. eck bleiw, du bleiwst, ha bleiw, wa-jie-se bleiwen Imp bliff, laat uns blieben, bliebet
Bleistift	Bliefeddere Pl. Bliefeddern
Bleistift	Bliestift Pl. Bliestifte
blinzeln	pinnken	eck pinnke, du pinnkest, ha/se/et-öet pinnket, wa/jie/se pinnket, epinnket
blitzen, leuchten	lüchten	eck lüchte, du lüchst, ha/se/wt-öet lücht, wa/jie/se lücht, elücht
blöde	blüe (älter)
bloß	bloet [bloːət] blues (älter)	siehe Grammatik Kunjunktionen
blühen	blaumen	eck blaume, du blaumest, ha/se/et-öet blaumet, wa/jie/se blaumet, eblaumet
Blume	Blaume Pl. Blaumen
Blumenstrauß	Struutze Pl. Struutze
Blut	Blaut
Blüte	Blaume Pl. Blaumen
bluten	blauten	eck blaute, du blöttst ha/se/et-öet blött, wa/jie/se blött. eblött
bockig	gnatzig
bockig	storrig
Boden	Bodden Pl. Boddens
Bonbons	Bolchen Pl. Bolchen	Aussprache wie hdt. solchen
Bordüre an Kleidung	Dieße Pl. Dießen (älter)	.
böse	böese, büese (älter)
Böttcher	Böddeker Pl. Böddeker
Braten	Braen Pl. Braen
brauchen	bruken	eck bruke, du brukest, ha/se/et-öet bruket, wa/jie/se bruket, ebruket
braun	bruun
Braunschweig	Bronswieck (älter)
Braut	Bruut Pl. Brüte
Bräutigam	Breddijam Pl. Breddijame
brechen, erbrechen	bräken	eck bräke, du brickest, ha/se/et-ört bricket, wa/jie/se bräket, ebroken Prät. eck bruek, du bruekest, ha/se/et-öet bruek, wa/jie/se brueken Imp. brick, laat uns bräken, bräket
Brei	Brie Pl. Briee [bri:ə]
breit	bra
Breite	Bra Pl. Brei (älter)
Brennessel	Brennettle Pl. Brennettlen
Brett	Brääd Pl. Bräder
Bretterzaun	Blanke Pl. Blanken
Brief	Braaf Pl. Brawe, Breif Pl. Breiwe (älter)
bringen	bringen	eck bringe, du bringest, ha/se/et-öet bringet, wa/jie/se bringet aber ebrocht, Prät. eck brochte, du brochtest, ha brochte, wa-jie-se brochten
Brocken	Plönnich (älter)
Brot	Bruot [bruɔːt] Pl. Broe, Brüeder [bryːədɐ] (älter)
Brotkanten	Knuust Pl. Knuuste
Bruch, Riß, Sprung	Kendere Pl. Kendern
Brücke	Brüjje Pl. Büjjen
Bruder	Brauer Pl. Breure
Brühe	Breu Pl. Breu
Brunnen	Borm Pl. Borme
Brust	Bost Pl. Böste
Buch	Bauk Pl. Bäuker
Buche	Beuke Pl. Beuken
Buchecker	Bauk auch Baukecker Pl. Bäukeneckern
Büchse	Büsse Pl. Büssen
Buckel	Puckel Pl. Puckel
Bügel	Böjjel Pl. Böjjel
bügeln	plätten	eck plätte, du plättest, ha/se/et-öet plättet, wa/jie/se plättet, eplättet
bummeln, trödeln	drömmeln	eck drömmele, du drömmelst, ha/se/et-öet drömmelt, wa/jie/se drömmelt, edrömmelt
Bürste	Börste Pl. Börsten
Butter	Bottere
Butterbrot	Stücke Pl. Stücke

zurück