Kollage e | zur StartseiteKollage g | zur StartseiteKollage h | zur StartseiteKollage d | zur StartseiteKollage c | zur StartseiteKollage a | zur StartseiteKollage f | zur StartseiteKollage b | zur Startseite
Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

a, A

abaafsiehe Grammatik Präpostionen
aberawer (älter) 
abergläubischawerglöebisch [...gløːəbiʃ] awerglüewisch (beides älter)
 
abguckenhappseneck happse, du happsest, ha/se/et-öet happset, wa/jie/se happset, ehappset

abkeimen 

(Keime von Kartoffeln entfernen)

aafkiemeneck kieme aaf, du kiemest aaf, ha/se/et-öet kiemet aaf, wa/jie/se kiemet aaf, aafekiemet
Abkürzung durch GärtenKaterstieg Pl. Katerstieje 

Abkürzung 

über Grundstücke 

 
abmühenrumdalijeneck dalije meck rum, du dalijest deck rum, ha/se/et-öet dalijet seck rum, wa/jie/se dalijet und/jiech/seck rum, rumedalijet
abschneiden (unsachgemäß)aafkatchelneck katchele aaf, du katchelst aaf, ha/se/et-öet katchelt aaf, wa/jie/se katchelt aaf, aafekatchelt
abstreifenaafstreppelneck streppele aaf, du streppelst aaf, ha/se/et-öet streppelt aaf, wa/jie/se streppelt aaf, aafestreppelt
AbtrittHüseken Pl. Hüseken 
abwartentöckerneck töckere, du töckerst, ha/se/et-öet töckert, wa/jie/se töckert, etöckert Imp. ha/se/et-öet töckere
AbwaschlappenSchöttellappen Pl. Schöttellappen 
AbwaschtuchSchötteldauk Pl. Schötteldeuker 
AchseAsse Pl. Assen 
achtacht(e)siehe Grammatik Zeitwörter
achtzehnachtahn(e)siehe Grammatik Zeitwörter
achtzigachtigsiehe Grammatik Zeitwörter
ächzenankeneck anke, du ankest, ha/se/et-öet anket, wa/jie/se anket, eanket
AckerAckere Pl. Ackere 
AckerwindeWäwinne 
AdamsapfelHuchhaken 
AffeApe Pl. Apen (älter) 
affektiert

öbberdänich,

öwwerdänich (älter)

 
akuratakerat 
albern, dämlichdettsch 
albern, frechdöenisch [døːənɪʃ] 
alleineallene 
allerdingsallerdinges 
allesalletsiehe Grammatik Pronomen
alsasssiehe Grammatik Konjunktionen
altooltSteigerung: ölder, an öldesten
ältere FrauWäsche [wɛːʃə] Pl. WäschenAussprache Wäsche
älterer MannVetter Pl. Vetter (älter) 
amaansiehe Grammatik Präpostionen
AmeiseMiäntchen [mi:ɛːntçən] Pl. Miäntchen

Aussprache Mieäntchen

Achtung: Neutrum

anaansiehe Grammatik Präpostionen
anbietenaanbaen [aːnba:ən]eck bae [baːə] aan, du baast aan, ha/se/et-öet baat aan, wa/jie/se baat aan, aaneboen
AnfangAanfang Pl. Aanfänge 
anfangenaanfängenKonjugation siehe fängen
angeben, dicketundickedaunKonjugation siehe daun
AngeberPrott, Prottsnute (älter) 
AngerAngere Pl. Angere 
angetrunkenaanebümmelt 
AngstAngest, Pien (älter) 
AngsthaseSchiethamel Pl. Schiethamel 
Angstschweiß

Angestschweet,

Angestswiet (älter)

 
ankleidenaanhoesen [aːnhoːəzən]eck huose meck aan, du housest deck aan, ha/se/et-öet huosest seck aan, wa/jie/se huoset uns/jiech/seck aan
Anlasser, Kurbel, SpannerKreckel Pl. Kreckel 
anschnauzenaanblaffenKonjugation siehe blaffen
anschwellenaanschwilleneck schwille aan, du schwillst aan, ha/se/et-öet schwillt aan, wa/jie/se schwillt aan, aaneschwollen
Anstreicher, MalerMalder Pl. Malder 
anzündenaanbeuteneck beute aan, du bottst aan, ha/se/et-öet bott aan, wa/jie/se beut aan, aanebott
ApfelAppel Pl. Äppele 
ApfelgehäuseAppelknust Pl. Appelknuste 
ApfelknustHunkus 
AppetitJapp 

Arbeitsschürtze 

(aus Drellstoff)

Drellschörte Pl. Drellschörten 
ärgerlichkradolsch 
ärgernarrejern [aʀəjɛʁn]

Aussprache arrejern 

eck arrejere, du arrejerst, ha/se/et-öet arrejert, wa/jie/se arrejert, earrejert

armorm 
ArmOrm Pl. Orme 
ArzeneiArzenie Pl. Arzenien 
auchook auch uok [u:ɔk] 
aufoppsiehe Grammatik Präpostionen
auf den Punkt kommenuuthoesen [u:thoːəsən]eck hoese meck uut, du hoesest deck uut, ha/se/et-öet hoeset seck uut, wa/jie/se hoeset uns/jiech/seck uut, uutehoeset
aufbegehrenoppmuckeneck mucke opp, du muckelst opp, ha/se/et-öet muckelt opp, wa/jie/se muckelt opp, oppemuckelt
aufblasen, wichtigtuenoppblusternKonjugation siehe blustern
auferlegenopphalseneck halse opp, du halsest opp, ha/se/et-öet halse opp, wa/jie/se halse opp, oppehalset
aufgeregtblieberant 
aufgeregter MenschBluster Pl. Bluster 
aufknotenprüneneck prüne, du prünest, ha/se/et-öet prünet, wa/jie/se prünet, eprünet
aufpassenopppasseneck passe opp, du passest opp, ha/se/et-öet passet opp, wa/jie/se passet opp, oppepasset
aufraffenopprapeneck rape meck opp, du rapest deck opp, he/se/et-öet rapet seck opp, wa/jie/se rapet uns/jiech/seck opp
aufrecht, ehrlichopprecht 
aufrecht, senkrechtpahlrecht (älter) 
aufregenblustern

eck blustere, du blusterts, ha/se/et-öet blustert, wa/jie/se blustert, eblustert

Präteritum: … ha/se/et-öet blustere ...

opprejjeneck rejje meck opp, du rechst deck opp, ha/se/et-öet recht seck opp, wa/jie/se recht uns/jiech/seck opp, opperecht
AufregungOpprejjung Pl. Opprejjungen 
aufsässiges MädchenDart [daːɐ̯t] (nur Singular), Deist (älter) 
aufschichtenbanseneck banse, du bansest, ha/se/et-öet banset, wa/jie/se banset, ebanset
aufschneiden, stänkernrumpröttcherneck pröttchere rum, du pröttcherst rum, ha/se/et-öet pröttchert rum, wa/jie/se pröttchert rum, rumepröttchert
aufschneiden, übertreibenoppschnienKonjugation siehe schnieen
aufstöbernoppstüern (älter)Konjugation siehe stüern
aufwachenoppwakeneck wake opp, du wakest opp, ha/se/et-öet waket opp, wa/jie/se waket opp, oppewaket
aufwärtsroppwärts (älter) 
aufziehen einer Uhrkreckelneck kreckele, du kreckelst, ha/se/et-öet kreckelt, wa/jie/se kreckelt, ekreckelt
AugeUe [u:ə] Pl. Uen 
auje [aʊjə]oh JesusAussprache auje
ausuutsiehe Grammatik Präpostionen
ausdünstenquiemen [kviːəmən]

Aussprache quiemen

eck quieme, du quiemest, ha/se/et-öet quiemet, wa/jie/se quiemet, equiemet

AusdünstungQuiem [kviːəm] 
auseinanderuutenander 
ausgemergelte Person Schlappschlüre Pl. Schlappschlüren 
ausnehmen paleneck pale, du paalst, ha/se/et-öet paalt, wa/jie/se paalt, epaalt
ausplaudernuutvertellenKonjugation siehe vertellen
auspulenuutlüchteneck lüchte uut, du lüchst uut, ha/se/et-öet lücht uut, wa/jie/se lücht uut
ausruhenaleneck ale meck, du aalst deck, ha/se/et-öet aalt seck, wa/jie/se aalt uns/jiech/seck, eaalt
uutrauheneck rauhe meck uut, du rauhst deck uut, ha/se/et-öet rauht seck uut, wa/jie/se rauht uns/jiech/seck uut
ausserhalbbutten 
aussichtslos mau 
aussondernuutkaiserneck kaisere uut, du kaiserst uut, ha/se/et-öet kaisert uut, wa/jie/se kaisert uut, uutekaisert
AussteuerUutstüer 
ausstreckenaleneck ale meck, du aalst deck, ha/se/et-öet aalt seck, wa/jie/se aalt uns/jiech/seck, eaalt
auswendiguutwennig 
ausziehen, entkleidenuuthoesen [u:thoːəsən]eck hoese meck uut, du hoesest deck uut, ha/se/et-öet hoeset seck uut, wa/jie/se hoeset uns/jiech/seck uut, uutehoeset